Dominios preferidos
La función Dominios preferidos permite seleccionar su “dominio preferido”, para seleccionarlo entre la lista definida en el catálogo de modelos SYSTRAN: https://www.systransoft.com/marketplace-catalog, y luego SYSTRAN Translate calcula algunas reglas para seleccionar el “mejor” perfil en consecuencia.
Seleccione el dominio preferido
El dominio preferido se puede elegir en el menú de la barra de herramientas derecha:
Se muestra un popover con los Dominios disponibles:
De forma predeterminada, no se selecciona ningún dominio.
El dominio seleccionado se resalta
Sin validación, el dominio seleccionado se guarda y se aplica
El usuario puede anular la selección del dominio
El dominio seleccionado se guarda como preferencias de usuario
La preferencia se muestra en la barra de navegación derecha
Con esta nueva función, las funciones de la API Traducción de texto, Traducción de archivos, Traducción web y Traducción, el perfil se selecciona entre la prioridad Selectores:
Perfil seleccionado (profileId)
Dominio seleccionado
Dominio preferido
Caso de traducción
En el siguiente ejemplo, elegimos “IT” como dominio preferido.
“IT” se selecciona de forma predeterminada para las funciones de traducción de texto, traducción de archivos y traducción web.
El perfil utilizado es un perfil con “IT” como dominio.
