優先ドメイン

**Preferred Domains**機能を使用すると、SYSTRANモデルカタログhttps://www.systransoft.com/marketplace-catalogで定義されているリストから希望するドメインを選択し、SYSTRAN変換Computeいくつかのルールを選択して、「最適な」プロファイルを選択することができます。

優先ドメインの選択

優先ドメインは、右のツールバーメニューで選択できます。

使用可能なドメインが表示されたポップアップが表示されます。

• デフォルトでは、ドメインは選択されていません。

• 選択したドメインがハイライトされます

• 検証なし。選択したドメインが保存され、適用されます

• ユーザーはドメインの選択を解除できます

• 選択したドメインはユーザー設定として保存されます

• プリファレンスが右ナビゲーションバーに表示されます

この新しい機能であるテキスト変換、ファイル変換、Web変換、および変換API機能を使用すると、プロファイルはセレクタの優先度の中から選択されます。

1. 選択したプロファイル(profileId)

2. 選択したドメイン

3. 優先ドメイン

翻訳ケース

次の例では、優先ドメインとして「IT」を選択します。

「IT」は、テキスト翻訳、ファイル翻訳、およびWeb翻訳機能に対してデフォルトで選択されています。

使用されるプロファイルは、ドメインとして「IT」を持つプロファイルです。