使用状況ダッシュボード

翻訳計画によると、エンティティの使用状況を確認するダッシュボードは2つあります。

  • 限定消費ダッシュボード(Discover、Lite、Plus、Premiumプラン)

  • 使用状況ベースの消費ダッシュボード(API、無限)

注釈

  • 利用状況ダッシュボードを表示できるのは、エンティティの管理者のみです

Entity Dashboardにアクセスするには、TRSのEntityページからCheck usageボタンをクリックします。

../../_images/entity_page_check_usage_button.png

または**マイアカウント**ボタンをクリックした際のポップアップで次の操作を行います。

../../_images/popover_check_usage.png

限定消費ダッシュボード

このダッシュボードは、次のプランに実装されています。

  • 検出

  • ライト

  • プラス

  • プレミアム

../../_images/Limited_Consumption_Dashboard.png

  1. アクティブなサブスクリプションのプランの種類

  2. エンティティのユーザーをすばやく識別するために、視覚的な識別子を使用してユーザーを表示し、ゾーンをクリックすると、エンティティユーザー管理ウィンドウにリダイレクトされます

  3. エンティティのアクティブなプランに含まれる、ファイルおよびWebページを翻訳するための初期翻訳クォータです。翻訳ボックスからのテキスト翻訳は無制限であり、このクォータから差し引かれることはありません。

  4. アクティブなサブスクリプションの開始日

  5. 現在の換算期間

  6. 現在の期間の無制限の翻訳(クォータを消費していない翻訳)
    1. ユーザーエージェント別にグループ化(例:Systranボックス、翻訳ウィンドウアプリ)。

    2. 翻訳ボックス(Webおよびアプリ)からのテキスト翻訳とMS Officeで選択したテキスト翻訳は、プランに無制限です。

  7. 現在の期間にカウントされた翻訳
    1. ユーザーエージェント別にグループ化(ファイル変換ボックス、SYSTRANウィンドウアプリ – ファイル変換など)

    2. ファイル変換(ファイル、Webページまたはテキスト、電子メール)は、プランクォータから差し引かれます。

  8. アクティブなサブスクリプションの残りのクォータ
    1. クォータの使用文字数の割合を示す[消費済みクォータ]の円グラフも表示されます

  9. クォータが90%を超えて消費されると、ユーザーに通知し、プランのアップグレードを促すメッセージが表示されます。

使用量ベースの消込ダッシュボード

このダッシュボードは、次のプランに実装されています。

  • API

  • 無限

../../_images/Usage_Consumption_Dashboard.png

  1. アクティブなサブスクリプションのプランの種類

  2. エンティティのユーザーをすばやく識別するために、視覚的な識別子を使用してユーザーを表示し、ゾーンをクリックすると、エンティティユーザー管理ウィンドウにリダイレクトされます

  3. ファイルやWebページを翻訳するための月刊文字パッケージが含まれています。翻訳ボックスからのテキスト翻訳は無制限で、差し引かれません。

  4. アクティブなサブスクリプションの開始日

  5. 現在の換算期間

  6. 現在の期間の無制限の翻訳(クォータを消費していない翻訳)
    1. ユーザーエージェント別にグループ化(例:Systranボックス、翻訳ウィンドウアプリ)。

    2. 翻訳ボックス(Webおよびアプリ)からのテキスト翻訳とMS Officeで選択したテキスト翻訳は、プランに無制限です。

  7. 現在の期間にカウントされた翻訳
    1. ユーザーエージェント別にグループ化(ファイル変換ボックス、SYSTRANウィンドウアプリ – ファイル変換など)

    2. ファイル変換(ファイル、Webページまたはテキスト、電子メール)は、プランクォータから差し引かれます。

  8. 文字パッケージの残り/消費と過剰使用を表示する月次文字パッケージインジケータ