翻訳のカスタマイズ
プロファイルと言語リソースを使用すると、SYSTRAN翻訳の翻訳方法を微調整できます。
システムにログインしているユーザーは、さまざまな言語、文法、および書式のオプションからオプションセット（プロファイル）を作成し、翻訳タスクに適用することができます。ユーザーは、さまざまな翻訳オプションを使用する前に、最初に少なくとも1つのプロファイルにアクセスする必要があります。
翻訳プロジェクトで使用するプロファイルを準備するには、次の手順に従います。
プロファイルは翻訳プロジェクトで使用する準備が整い、[翻訳ツール]ページの[プロファイル]ドロップダウンリスト、またはテキスト翻訳用の[機械翻訳]タブに表示されます。