Tableau de bord d’utilisation

Selon vos plans de traduction, il existe deux tableaux de bord pour vérifier l’utilisation de votre entité :

• Tableau de bord de consommation limitée (Discover, Lite, Plus, Premium)

• Tableau de bord de consommation basé sur l’utilisation (API, Infinite)

Note

• Seul l’administrateur de l’entité peut afficher le tableau de bord d’utilisation

Vous pouvez accéder au tableau de bord des entités à partir de la page Entité de la TRS en cliquant sur le bouton Vérifier l’utilisation.

Ou dans le popover lorsque vous cliquez sur le bouton Mon compte :

Tableau de bord de consommation limitée

Ce tableau de bord a été mis en œuvre pour les plans suivants :

• Découvrir

• Lite

• Plus

• Prime

1. Type de plan de l’abonnement actif

2. Afin d’identifier rapidement l’utilisateur de l’entité, nous affichons l’utilisateur à l’aide d’identifiants visuels, en cliquant sur la zone, vous redirigerez vers la fenêtre de gestion des utilisateurs de l’entité

3. Quota de traduction initial inclus du plan actif de l’entité, pour traduire les fichiers et les pages Web. La traduction du texte à partir de la zone de traduction est illimitée et n’est pas déduite de ce quota.

4. Date de début de l’abonnement actif

5. Période de traduction actuelle

6. Les traductions illimitées (traductions qui ne consomment pas le quota) au cours de la période actuelle

   1. regroupés par agent utilisateur (ex : Translation Box, Systran Window App.)

   2. Les traductions de texte à partir de la zone de traduction (Web & App) et les traductions de texte sélectionnées dans MS Office sont illimitées dans votre forfait.

7. Traductions comptées au cours de la période en cours

   1. regroupés par agent utilisateur (ex : File Translate Box, SYSTRAN Window App - File Translation etc.)

   2. Les traductions de fichiers (fichiers, pages Web ou texte, e-mails) sont déduites de votre quota de plan.

8. Quota restant de l’abonnement actif

   1. Nous pouvons également voir le graphique à secteurs Quota consommé qui indique le pourcentage des caractères utilisés du quota

9. Lorsque le quota est consommé à plus de 90%, nous affichons un message pour informer l’utilisateur et l’encourager à mettre à niveau son forfait.

Tableau de bord de consommation basé sur l’utilisation

Ce tableau de bord a été mis en œuvre pour les plans suivants :

• API

• Infini

1. Type de plan de l’abonnement actif

2. Afin d’identifier rapidement l’utilisateur de l’entité, nous affichons l’utilisateur à l’aide d’identifiants visuels, en cliquant sur la zone, vous redirigerez vers la fenêtre de gestion des utilisateurs de l’entité

3. Le package de caractères mensuels inclus pour traduire les fichiers et les pages Web. La traduction du texte de la zone de traduction est illimitée et n’est pas déduite.

4. Date de début de l’abonnement actif

5. Période de traduction actuelle

6. Les traductions illimitées (traductions qui ne consomment pas le quota) au cours de la période actuelle

   1. regroupés par agent utilisateur (ex : Translation Box, Systran Window App.)

   2. Les traductions de texte à partir de la zone de traduction (Web & App) et les traductions de texte sélectionnées dans MS Office sont illimitées dans votre forfait.

7. Traductions comptées au cours de la période en cours

   1. regroupés par agent utilisateur (ex : File Translate Box, SYSTRAN Window App - File Translation etc.)

   2. Les traductions de fichiers (fichiers, pages Web ou texte, e-mails) sont déduites de votre quota de plan.

8. Indicateur de paquet de caractères mensuel, qui permet de voir le reste / le consommé et la surutilisation du paquet de caractères