カレンダーの統計

統計機能では、月ごとにフィルタ処理された異なる操作の**Personal**ビューまたは会社の異なるユーザーの操作の**Group**ビューを使用できます。

../../_images/PRO.DOC_stats.png

統計ビューには、特定のユーザーに対して次の情報が表示されます。

  • 使用するプロファイル

  • ソース言語

  • ターゲット言語

  • Mimeタイプ(**)

  • 要求数

  • 成功の数

  • 変換されたセグメントの数

  • キャッシュから取得されたセグメントの数

  • 翻訳された文字数

  • キャッシュから取得された文字数

  • 経過時間（ミリ秒） (*)

  • ユーザーエージェント(***)

グループビューでは、ドロップダウンリストで管理するユーザーを選択できます

../../_images/PRO.DOC_stats_dropdownlist.png

(*)ディスパッチャが要求を受信するとクロックが開始され、フィルタのインポート+変換+フィルタのエクスポートの後に終了します

(**) **Mimeタイプ**の列に、変換の書式入力が表示されます。

  • application/msword <=> Microsoft Word (.doc)

  • application/pdf <=> Portable Document Format

  • application/vnd.openxmlformats <=> Microsoft OpenXML (.docx、.xlsx、.pptx)

  • application/vnd.oasis.opendocument <=> OpenDocumentドキュメント(.ods、.odt、.odp)

  • image/jpeg <=> JPEGイメージ(jpg、jpeg)

  • image/bmp <=> Windows OS/2ビットマップグラフィックス

  • image/tiff <=> Tagged Image File Format (.tif、.tiff)

  • image/png <=>ポータブルネットワークグラフィックス

  • text/bitext <=>平行テキスト(.txt)

  • text/html <=> HTMLテキスト形式(.htm、.html、.xhtml)

  • text/plain <=>プレーン・テキスト(.txt、.properties、.json)

  • text/rtf <=>リッチテキスト形式のテキストファイル(.rtf)

  • xml/application <=> XMLファイル(.xml、.tmx、.xlf、.xliff)

(***) **ユーザーエージェント**の列に、翻訳の出所が表示されます。

  • Translation Box <=> translationはメニュー'Text Translation'から来ます

  • File Translate Box <=> translationは'File Translation'から来ます

  • Web translate <=>翻訳は'Web translation'から来ます

  • Translation Alternatives <=> translation coming from alternatives translation of 'Text Translation'

  • ゲートウェイ<=>変換はAPIから取得されます

  • クライアントアプリケーション(TrayIcon)からのTrayIcon/{AppVersion} <=>変換

  • SIT/{AppVersion} <=>翻訳はクライアントアプリケーション(SIT)から提供されます

  • QFT/{AppVersion} <=>翻訳はクライアントアプリケーション(QFT)から提供されます

  • Office-Plugins-Word/{AppVersion} <=>翻訳がクライアントアプリケーションから提供されています(Office Word-Plugins)

  • Office-Plugins-Excel/{AppVersion} <=>翻訳がクライアントアプリケーションから提供されています(Office Excel-Plugins)

  • Office-Plugins-PowerPoint/{AppVersion} <=>翻訳がクライアントアプリケーションから提供されています(Office PowerPoint-Plugins)

  • Windows用SYSTRANアプリからのSYSTRANWindowsアプリ<=>翻訳

  • SYSTRANLinuxアプリ<=>は、Linux用SYSTRANアプリから提供される翻訳です

  • macOS App <=>SYSTRANのmacOS用SYSTRANアプリからの翻訳

  • Word、Excel、PowerPoint、およびOutlook用SYSTRANアドインからのOfficeアドイン<=>翻訳